Překlad "стъпваш в" v Čeština


Jak používat "стъпваш в" ve větách:

"Пристъпи нежно,... защото стъпваш в моя блян. "
"Našlapuj měkce... neboť šlapeš po mých snech."
Повече няма да ти се налага да стъпваш в Тихата стая.
Už nikdy byste nemusel znovu vkročit do Tiché místnosti.
Лош късмет е да стъпваш в слънчевата светлина.
Když stoupnete na sluníčko, budete mít smůlu.
Продължи с бизнес, но не стъпваш в кабинета си.
Chodil jsi na obchodní školu, ale kanceláři ses ani nepřiblížil.
Не стъпваш в музей и ядеш като прасе.
V muzeu jsi nikdy nebyl a jíš jako prase.
Запомни, когато стъпиш на този модул, ще стъпваш в историята.
Pamatujte si...až vstoupíte na ten modul, budete vstupovat do historie.
Не смей да стъпваш в дома ми!
Mami? - Opovaž se sem vkročit!
Само посмей и повече няма да стъпваш в дома ми.
Potom už nevkročíš nikdy do mého domu.
Не стъпваш в локва от собственото си повърнато?
Neprobouzíš se v kaluži vlastních zvratků?
И Джеймс, забранено ти е да стъпваш в Австралия отново.
A, Jamesi... máš zakázáno, kdykoli znovu jen vkročit do Austrálie.
Как смееш да стъпваш в залата на Съвета?
Jak se opovažuješ vkročit do této zasedací síně?
Странно, като първия път, когато стъпваш в желе.
Jako když poprvé šlápnete do želatiny.
Не искам да стъпваш в офиса ми, освен ако не те извикам!
Už nikdy do mojí kanceláře nechoď bez pozvání.
Обвинявана си в издаване на информация и ти е забранено да стъпваш в Лас Вегас.
Několik obvinění za obchodování se skupinami, a zřejmě, nemáš ani dovoleno vkročit do Las Vegas.
Сигурно често чуваш "внимавай къде стъпваш" в игра с такова име?
To si musíš dávat bacha, kam šlapeš ve hře s názvem Hrdinův Průjem.
Постоянно си с гаджето си, не си предаваш задачите, почти не стъпваш в часовете и въпреки това имаш отличен на всеки мой изпит...
Trávíš všechen čas se svou přítelkyní. Nikdy neodevzdáš úkoly, polovinu času se neukážeš a přesto jsi esem v každé z mých zkoušek.
Когато минеш през тази врата, ти стъпваш в нейния свят.
Když zemřeš a projdeš těmi dveřmi, vkročíš do jejího světa.
Забранено ти е да стъпваш в тази къща.
Do tohoto domu máš zakázaný přístup.
Значи чувала съм приказки за място, на което сякаш стъпваш в облаците.
Slyšela jsem příběhy o jednom vrcholku hory, kde můžeš doslova stát na mracích.
Няма да се наложи да стъпваш в Белия дом.
Jen to musíme komisi ukázat a na to potřebujeme tebe. Vůbec nemusíš do Bílého domu vkročit.
Ти каза, че не искаш да стъпваш в къщата, помниш ли?
Ty jsi ta, co řekla, "už nikdy nevkročím do tohoto domu", vzpomínáš?
Или стъпваш в бездната или стъпка назад от нея.
Buď vkročíš do temnoty..... nebo od ní odstoupíš.
Ако ходиш бос, все едно стъпваш в облак.
Když se zuješ, připadáš si jako na obláčku.
Колкото стъпваш в зоната на войната, виж дали не можеш да си махнеш ръцете от отровата на Марсел.
Takže zatímco budeš tancovat ve válečný zóně, zkus zjistit, jestli se nedostaneš k Marcelovu jedu.
Докато вървяхме по тесните алеи, беше буквално невъзможно да не стъпваш в нечистотиите и боклука покрай малките къщички.
Když jsme procházely úzkými uličkami, bylo doslova nemožné nešlápnout do čerstvých splašků a odpadu podél malých domků.
0.68847298622131s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?